设施向导

개관시간
오전9시~오후5시까지
입관무료 주차장무료

휴관일
월요일
(월요일이 축일일 경우 그 다음날)
연말연시(12/29~1/3)

주차장
무료
소형차270대,대형버스15대

주소
우편번호;867-0055
53 Myojin-cho Minamata-shi KUMAMOTO JAPAN

TEL
0966-62-2621
FAX
0966-62-2271

시설안내
미나마타병자료관
사업목적
미나마타병 자료관은 미나마타병에 대한 기억이 흐려지지 않게 하기 위해, 공해의 원점으로 불리우는 미나마타병의 귀중한 자료들을 후세에 전해주려는 목적으로 건설되 었습니다. 또, 세계의 그 어느 지역에서도 같은 비참한 공해가 발생해서는 안 된다고 생각합니다. 있어서는 안될 미나마타병, 미나마타병 환자들의 괴로움, 차별을 받아 슬펐던 체험 등 을 전시하고 있습니다. 증언인들은 발생한 일들을 이야기합니다. 1993년5월1일에 개관된 이래, 지금은 일본 국내뿐만 아니라 세계 각국에서 방문하는 손님들이 연간5만명을 넘어서 공해와 환경보전을 학습하는 장소뿐만 아니라 인권교육의 장소로도 활용되고 있습니다.

현재,미나마타병 자료관에는
도서자료가4,000권이상 신문기사가50,000기사이상 DVD가500장
미나마타병 학습에 유용하게 사용하세요

견학포인트
미나마타병 때문에 발생한 사건등을 영상과 판넬으로 알기 쉽게 설명되어 있습니다. 특히 영상은 대형스크린과 모니터13대를 설치하여 자유롭게 볼 수 있습니다.

2004년6월10일부터,미나마타병 환자나 그 가족들로 의한 증언부를 개설하고, 환자나 그 가족으로부터 직접 귀중한 체험담들을 듣고, 질문할 수 도 있습니다 (예약 필요함)

더욱 많은 분들이 본관을 이용해 주실 수 있게 본관 입장료와 증언부강화는 무료로 되어 있습니다. 그리고, 소형차 약272대, 대형버스15대를 주차할 수 있는 넓은 무료주차장도 완비되어 있습니다.

■관내에서음식물을 먹거나 마실수 없습니다.(비오는날등은 제외함)
■저작권과 초상권을 보호하기 위해 관내전시품은 촬영금지
■관내애완용동물등의 반입금지
■흡연은 지정된곳에서하시고,쓰레기는 각자 가지고 돌아가세요.
■다른손님들에게 불쾌함을끼치지않도록 협력해주세요.

■1층 자료열람실,자료실,사무실,관장실,화장실
■2층 영상전시실(150인치 대형스크린),전시실,사진전시실,증언부방,라운지
・ 전시품은 영상이나 판넬으로 소개되어 있고, 자유롭게 견학할 수 있습니다.
・ 개요만 견학하실경우 30분정도 필요합니다.
・ 영상설명은 일본어,영어가 있습니다.

톱 페이지로 돌아가기

1층 자료열람실 자료실 사무실 화장실
도서 자료 4000권
신문기사 50,000
자료열람실
시청할수 있습니다
DVD・비디오 500장
자료열람실
2층 영상전시실 상설전시실 기획전시실 증언부실 라운지
상설전시실(일본어,영어)
상설전시실(일본어,영어)
모형
모형
기획전시실(일본어)
기획전시실(일본어)



구와바라 시세의 사진등
쿠와바라시세씨의 사진등

영상전시실
150인치 대형스크린
일본어,영어,중국어,한국어
영상전시실



증언부실 (약100명 수용)
담화부실 (약100명 수용)

라운지
라운지

현관 왼쪽의 벽면 소생한 바다
현관 왼쪼의 벽면 소생한 바다

모니터 텔레비전내용
1 미나마타병 줄거리 대형스크린 영상 약16분
2 시라누이의 원풍경 모니터텔레비전 6분44초
3 미나마타의 공업화와 도시화 모니터텔레비전 3분45초
4 미나마타병 전사 모니터텔레비전 2분15초
5 정식확인과 원인추구 모니터텔레비전 4분20초
6 정부정식견해발표이후 모니터텔레비전 3분10초
7 정부해결책에의한 피해자구제제도 모니터텔레비전 5분25초
8 메틸수은과 미나마타병의발생 모니터텔레비전 2분25초
9 어패류를 통한 수은섭취 모니터텔레비전 2분30초
10 고양이 실험 모니터텔레비전 2분7초
11 소아,성인미나마타병 모니터텔레비전 1분40초
12 태아성미나마타병 모니터텔레비전 2분15초
합계 58분1초
톱 페이지로 돌아가기
미나마타 메모리얼
미나마타 메모리얼은
1)미나마타병에 의해 희생된 분들에 대한 위령,진혼
2)미나마타병의 경험을 입각하여,재난을 두번다시 반복되게 하지않게 하기위한것을 기원
3)미나마타병의 교훈을 후세에 전하는것
이들을 목적으로, 미나마타병 공식발견으로부터 40년째에 접어든 1996년에 완성하었습니다. 작자는 이탈리아의 지우세페 바로네(Giussepe Barone) 입니다. 1997년부터2005년까지, 미나마타병 희생자 위령식이 여기에서 개최되 었습니다.
■미나마타 메모리얼은 미나마타병 자료관의 곧 옆에 있습니다.
【미나마타 메모리얼】 【미나마타 메모리얼】
・부지면적(약 3,000m2
방문하는 사람들은 시라누이 해가 보이는 이곳에 머물러서 과거와 미래에 대해 생각해 본다 내일을 향하여 기도하고 결심하고 마음을 새롭게 합니다.
【기도의 분수(유리분수)】 【기도의 분수(유리분수)】
말을 타고오르는 기도의 분수입니다.과거,현재,미래에 대한 마음을 펼쳐보시지 않을래요.
<높이 5m 넓이 3m>
【테라스】 【테라스】
미나마타 메모리얼 전체가 여러가지 높이에 차이가 있는 테라스로 되었 있습니다. 테라스의 색상과 감촉은 모래톱을 이미지로 하었습니다.
【메모리얼 공】 【메모리얼 공】
테라스에 배치된 스테인리스공은, 여러가지 것임의 상징입니다. 그것은, 희생자로 된 분들의 영혼과 같은 것이고, 시라누이해의 어화(漁火)같은 것이기도 합니다.
<직경40센티 108개 설치>
미나마타 메모리얼은, 1995년에 실시한 국제콤페티션에서 국내외 18국가로부터 응모를 받은454개의 작품중에서, 이탈리아의 지우세페 바로네의 작품을 건축가 이소자키 아라타(磯崎新)에 에 의해 선발되였습니다.
◆설계자 지우세페 바로네로부터 메서지◆

이 미나마타 메모리얼은 특별화 된 장소가 아니라,또 계층성을 가지 공간, 사인, 심벌로써 현정적인 존재하는 것이 아니라, 이 메모리얼 전체가 각 개인에게 있어서 산책, 휴식, 사색, 회상하는 것을 촉진시켜 줍니다.
의도로서는 방문하는 사람들을 압도하는 것이 아니라 방문하는 분들의 생각을 투영하는 ‘기념물’ 을 구체화 하려는데 있습니다.
톱 페이지로 돌아가기
오시는 길
톱 페이지로 돌아가기