设施向导

开馆时间
上午9点开始到下午5点为止
入馆费 免费

休馆日
星期一
(星期一与节假日重合时,第二天休馆)
年末年初(12/29~1/3)

停车场
免费
普通乘用车270台,大型客车15台

地址
邮编867-0055
熊本県水俣市明神町53号

TEL
0966-62-2621
FAX
0966-62-2271

设施向导
水俣病资料馆
事业目的
  水俣病资料馆是,怀着水俣病不被世人所遗忘,并且为子孙后代保管好被称为公害原点的水俣病的贵重资料的目的而建成。同时也不希望世界上的任何一个地区再发生同类悲惨的公害。本馆展示关于水俣病的可怕之处的同时,还介绍水俣病患者们的病痛,以及他们所遭受的歧视和不公给他们带来的痛苦经历。还开设患者们讲述自己亲身经历的谈话部。为了让世人能对水俣病有一个正确的认识,我们正在不懈努力。1993年5月1日开馆以来,利用者年年增加,而且不仅是国内,来自于世界各个国家的来馆者每年达到5万人以上。不仅是学习公害,环保知识的场所之外,近几年做为人权教育的场所被世界瞩目。

现在,水俣病资料馆里有
图书资料4,000册以上 报纸报道50,000以上 DVD500张
希望对水俣病的学习有所帮助

参观要点
通过影像,展示板简单易懂得介绍水俣病的历史等。特别是观看影像时有大型投影仪和13台遥控式电视,按一下开关就可以自由观看。

2004年6月10日开始,开设了水俣病患者们的亲自讲述经验谈的「谈话部」。可以直接从患者们口中听到贵重的经验谈,并且可以当场提问。(需要预约)

本馆的入馆费和听谈话部讲座都是免费。还准备了普通车272台和大型客车15台的宽敞的免费停车场。

■馆内不准饮食(除了下雨天以外)
■为了保护版权和肖像权,禁止摄影馆内展示品
■宠物禁止入馆
■吸烟请到指定的场所,另外垃圾请各自带回去
■为了不影响其他客人敬请合作

■1楼 资料阅览室 资料室 办公室 馆长室 卫生间
■2楼 影像展示室(150英寸大型屏幕),展示室,照片展示室,谈话部室,休息室
・展示物是影像或展示板的形式,可以自由参。
・参观概要的话需要30分钟左右。
・影像说明有日本语,英语两种语言。

水俣病资料馆向导图
返回首页

1楼:资料阅览室 资料室 办公室 卫生间
图书・资料 4,000册
报纸报道 50,000
资料阅览室
可以观看影像文件
DVD・录像带500盘
资料阅览室
2楼:影像展示室 常设展示室 图文展示室 谈话部室 休息室
常设展示室(日语・英语)
常设展示室(日语・英语)
模型地图
模型地图
图文展示室(日语)
图文展示室(日语)



桑原史成先生的摄影作品
桑原史成先生的摄影作品

影像展示室
150英寸的大屏幕
日语・英语・中国语・中国台湾语・韩国语
影像展示室



谈话部室(大约可以容纳100人)
谈话部室


休息室
休息室

挂在正门左边的墙壁上的,复苏的大海
挂在正门左边的墙壁上的,复苏的大海

显示屏展示的内容
1 水俣病概要 大屏幕 大约16分钟
2 不知火海的原风景 电视屏幕 6分44秒
3 水俣的工业化和城市化 电视屏幕 3分45秒
4 水俣病的前史 电视屏幕 2分15秒
5 正式确认和追究原因 电视屏幕 4分20秒
6 政府发表正式见解以后 电视屏幕 3分10秒
7 按照政府解决策救济受害者 电视屏幕 5分25秒
8 甲基汞和水俣病的发生 电视屏幕 2分25秒
9 通过鱼贝类摄取水银 电视屏幕 2分30秒
10 猫实验 电视屏幕 2分07秒
11 小儿・成人水俣病 电视屏幕 1分40秒
12 胎儿性水俣病 电视屏幕 2分15秒
合计 58分01秒
返回首页
水俣纪念广场
水俣纪念广场是
1)对因水俣病而死去的同胞的祭奠和安魂
2)反思水俣病的经验,祈祷同样的灾难不再发生
3)把水俣病的教训流传后世
怀着以上几个目的,于水俣病被正式发现40周年之际(1996年)建造而成。设计师是意大利的Giuseppe Barone 。从1997年到2005年,每年的5月1日在此举行水俣病牺牲者祭奠仪式。
■水俣纪念广场位于水俣病资料馆的旁边。
【水俣纪念广场】 【水俣纪念广场】
・占地面积(约3000m2
来访者伫立在可以看见不知火海的纪念广场,回想过去,畅想未来。向着明天祈祷,发誓,思绪焕然一新。
【祈祷的喷水池(玻璃的喷水池)】 【祈祷的喷水池(玻璃的喷水池)】
有可以顺着水流进行祈祷的喷水池。难道不想在这里,仔细与考虑一个自己的过去,现在和未来吗。
<高5m 宽3m>
【平台】 【平台】
水俣纪念广场本身就是由许多高度不同的平台组成。平台的颜色和感觉都是以沙滩为原型而设计的。
【水俣纪念球】 【水俣纪念球】
平台上摆放了很多不锈钢球,他们是许多东西的象征。既象征着水俣病牺牲者的灵魂,也象征着不知火海永不熄灭的渔火。
<直径40cm 108 个>
水俣纪念广场是设计,由建筑师磯崎新先生,在1995年举行的国际设计大赛,从来自国内外18个国家的454部作品中挑选出来的。作者是意大利的Giuseppe Barone 先生。
◆设计师 Giuseppe Barone 先生的提词◆

  这个水俣纪念广场并不是做为一个什么特别的地方,也不是做为一个有着阶梯式空间,做为一个象征性建筑而存在的。这个广场整体是给人们提供一个散步,思考,休息与回忆的场所。
  意图是并不是为了压倒来访者,而是为让大家的思绪都能投射到这个纪念物之中,进而让大家变得轻松,安逸。
返回首页
交通
返回首页